Vous avez cherché: hamburger no prato (Portugais - Anglais)

hamburger no pao
hamburger on the plate

dispôr no prato.
place in a dish.

o oceano no prato.
the ocean on your plate.

colocar comida no prato pra mim..."
putting food on my plate..."

carga máxima admissível no prato de engate
maximum permitted fifth wheel load

tudo aquilo que estava no prato ele comeu.
he ate everything that was on his plate.

aquele que introduziu comigo sua mão no prato, esse é o
the one who dips his hand with me in the dish

carga u máxima no prato de engate(1): … t
maximum load u at the fifth wheel coupling(1): … tonnes

o incrível é que a comida fica colada no prato e não cai.
the incredible is that the food is agglutinated in the plate and it doesn't fall.

comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.
even though there were many cookies on the dish, i only ate three.

· jerald assegura que seu filho tenha hortaliças irrecusáveis no prato.
· jerald keeps in touch with growers across the world.

20respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
20 and he said to them, "it is one of the twelve, one who dips with me in the bowl .

e eu que estava convencido que ele só apreciava o bom peixe no prato...
here was me thinking that all he knew about fish was what he found on the plate ...

se se tratar de um semi-reboque, o peso máximo autorizado no prato.
in the case of a semi-trailer, the maximum permitted weight on the fifth wheel king pin .

havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
even though there were many cookies on the dish, i only ate three.

com efeito, é indispensável que os consumidores europeus tenham no prato uma carne saudável.
it is indeed vital that the meat on european consumers'plates is healthy.

cada ingrediente merece o seu lugar no prato. o sabor é puro, fresco e inequívoco.
each individual ingredient in a dish has earned its place on the plate.

(o pecador no prato direito da balança de miguel é um retrato de tommaso portinari.
(the sinner in st. michael's right-hand scale pan is a donor portrait of tommaso portinari.

o aspeto dos hortofrutícolas no prato influencia, de forma notável, a probabilidade das crianças os experimentarem.
notably, the way fruits and vegetables look on the plate influences the likelihood that children will try them.

e ele, respondendo, disse: o que mete comigo a mão no prato, esse me há de trair.
he said to him, thou hast said.