Vous avez cherché: igreja nois vai pra rezar (Portugais - Anglais)

você vai pra escola
do you go to school

aí você vai pra fila...
and then you go to the line...

nois vai ser amigos sim
temos que nos conhecer

a sexual vai pra onde?
the sexual goes where?

se você vai pra uma piscina...
if you go to a swimming pool...

a que horas você vai pra escola
what time do you go to school

pera ooooo coco vai pra ilha????? aaaaaaaahhhhh
you're so cute

ele vai pra casa em kansas city, missouri.
he goes home to kansas city, missouri.

após a terceira posição,ele vai pra lista de todos.
after the third position, he goes to list all.

se há, o pescador os fisga e vai pra casa todo contente.
if there is, the fisherman gets them and go home, happily.

e meu pai disse, "por que você não vai pra escola?"
and my father said, "why don't you just go to school?"

e então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo
and then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.

se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente.
if it does, you put the glass down, you go to a different bar.

aí vai prum canto, vai pra outro, joga pra outro canto, né olavo.
we went to one place, went to another, they send you to another place, right olavo.

o homem que vai para o inferno, então, não vai pra lá a despeito do amor de deus.
the man who goes to hell, then, does not go there in spite of god's love.

e colocam uma medalha em seu peito. ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.

vai pra 1953 quando a cia americana deu um golpe e removeu um líder eleito democraticamente, dr. mossadegh.
it goes to 1953 when american cia exercised a coup and removed a democratically elected leader, dr. mossadegh.

2. a maioria das pessoas que vai pra lá acampa, sendo assim, existem vários campings para escolher.
- read tip 17 2. most of the people who goes there camps, so, there are several campings to choose.

lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. e então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata.
you remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. and then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.

...fiquei desesperada, achei que não ia agüentar não [...] o médico me falou pra rezar pra eu ficar boa [...]
...i got desperate, i thought i wouldn't hold it anymore [...] the doctor told me to pray to get better [...]