Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você vai pra escola
do you go to school
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nois vai ser amigos sim
temos que nos conhecer
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vai pra 1953 quando a cia americana deu um golpe e removeu um líder eleito democraticamente, dr. mossadegh.
it goes to 1953 when american cia exercised a coup and removed a democratically elected leader, dr. mossadegh.
lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. e então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata.
you remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. and then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
...fiquei desesperada, achei que não ia agüentar não [...] o médico me falou pra rezar pra eu ficar boa [...]
...i got desperate, i thought i wouldn't hold it anymore [...] the doctor told me to pray to get better [...]