Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
você tende a compensar.
you overcompensate.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formalidades associadas aos impostos retidos na fonte que prejudicam os intermediários estrangeiros
withholding tax procedures disadvantaging foreign intermediaries
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uma vez que não existem impostos retidos na fonte, também não há possibilidade de cobrança.
since there is no withholding tax on interest and dividends, there are no provisions for its recovery.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
contribuições sociais obrigatórias e impostos retidos pelo empregador em nome dos trabalhadores (facultativa).
compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee (optional).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por enquanto, ainda não se pode falar de impostos retidos na fonte, porque tal não existe.
at the present time, of course, we cannot include a reference to a withholding tax on interest and dividends, because it does not exist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
o objetivo é a compensação entre o pagamento de tp com o reembolso de impostos retidos na fonte
i am finishing up a study that aims to reduce the burden of taxes here in brazil, however i need your help to complete the information.
Dernière mise à jour : 2011-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notas sobre os impostos sobre as sociedades e os impostos retidos na fonte sobre os juros:
notes on statutory corporate taxes and withholding taxes on interest:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a compensação de encargos impostos pelos poderes públicos.
compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :