Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
início da mensagem
start of message
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mensagem encaminhada
forwarded message
Dernière mise à jour : 2013-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mensagem encaminhada (fim)
forwarded message (end)
Dernière mise à jour : 2012-05-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
começar mensagem encaminhada
forwarded message:
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
id da mensagem
message body
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
etiqueta que indica o início da mensagem ers
tag indicating start of the ers message
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corpo da mensagem
message body
Dernière mise à jour : 2016-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
comunicadores da mensagem,
by those who bring down the reminder,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
texto da mensagem :
text :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modelo da mensagem de encaminhamento
message template for forward
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o modelo da mensagem usado no encaminhamento
replace & all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mensagem encaminhada@ label: textbox prefix for quoted message lines
forward message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mensagem encaminhar esta mensagem para
message forward this message to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* nota: por falha técnica perdemos o inicio da mensagem.
(note*) because of technical error, we lost the beginning of the message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ctrl; f mensagem encaminhar esta mensagem
ctrl; f message forward this message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o departamento do censo, vai então,investigar a mensagem encaminhada e notificá-lo sobre as suas descobertas.
the census bureau will then investigate your forwarded message and notify you of their findings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 último campo ("header") contém o inicio da primeira linha da mensagem enviada.
the last field (header) contains the beginning of the first line of the message sent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
\\n\\n------- mensagem encaminhada -------\\nde: %:from:\\npara: %:to:\\ncc: %:cc:\\nassunto: %:subject:\\ndata: %:date:\\n
\\n\\n------- forwarded message -------\\nfrom: %:from:\\nto: %:to:\\ncc: %:cc:\\nsubject: %:subject:\\ndate: %:date:\\n
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: