Vous avez cherché: invés (Portugais - Anglais)

ao invés do fim
instead of the end

ao invés pretendido:
rather than the desired:

ao invés, que fez?
instead, what did he do?

isso ao invés da contradição.
and this is instead of contradiction.

ao invés disso, há paz.
instead there is peace.

ao invés de serem livres,
instead of being free,

ao invés, permita que recomecemos.
one should bury the dead, and doing so cannot be deferred or postponed.

ao invés, a secção rejeitou:
the following amendments were defeated:

e rides ao invés de chorardes,
and laugh and not weep,

ao invés de criticar, ele desistiu.
he quit instead of cutting back.

ao invés, precisamos de mais democracia.
instead, we need more democracy.

ao invés disso são usados templates.
instead templates are used.

ao invés, resultou em muita especulação.
madam president, freedom of speech is one of the key factors in the democracy-building process.

ao invés de chorar, você deveria agir!
rather than cry, you should take action!

ao invés disso, ele foi agredido verbalmente.
instead, they abused him verbally.

ao invés de pedir contribuições toda vez, ok?
instead of passing the hat each time, ok?

ao invés, a robustez aumentou muito mais.”
whereas robustness has increased many times over.”

ftáčnik recomenda ao invés 24.txd8 txd8 25.td1.
ftáčnik recommends instead 24.rxd8 rxd8 25.rd1.

ao invés de dizer "você tem 73.000 resultados.
instead of saying, "you got 73,000 results.

funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
they were operating with social constraints rather than contractual ones.