Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foram realizados tempo de coagulação ativada tca, ionograma, hemograma, glicemia e gasometrias arteriais seriadas.
serial activated clotting time act, ionogram, complete blood count, glucose level, and arterial blood gases were done.
tromboelastografia, eritrograma, coagulograma, ionograma e gasometria arterial foram realizados periodicamente durante toda a intervenção cirúrgica.
thromboelastography, erythrogram, coagulogram, blood electrolytes, and arterial blood gases were done periodically during the surgery.
o diagnóstico foi considerado inconclusivo quando os hormônios séricos confirmatórios apresentavam alterações, mas o ionograma era normal e não havia sinais clínicos de doença.
diagnoses were deemed as inconclusive when the results of the confirmatory serum hormones were altered, but the ion levels were normal and clinical signs were absent.
as crianças com 17ohp sérica elevada, clínica sugestiva e alterações de outros exames complementares ionograma e andrógenos: androstenediona e testosterona tiveram a confirmação do diagnóstico de deficiência de 21-oh.
children with elevated serum 17ohp, suggestive clinical features, and alterations in other complementary tests ionogram and androgens: androstenedione and testosterone had the diagnosis of 21-oh deficiency confirmed.
dentre os exames laboratoriais, hemograma, ionograma, coagulograma, uréia, creatinina, urina, testes de função hepática, radiografia de tórax e eletrocardiograma ecg são necessários.
among laboratory exams, hemogram, ionogram, coagulogram, urea, creatinine, urine, liver function tests, chest x-ray, and electrocardiogram ecg are necessary.
a monitoração constou de oxímetro de pulso, eletrocardiograma com análise contínua do segmento st, pressão arterial invasiva, capnógrafo, analisador de gases, índice bispectral bis, freqüência espectral média sef, taxa de supressão sr, volume urinário, gasometria arterial, ionograma e glicemia seriados.
the patient was monitored with continuous analysis of the st segment in the electrocardiogram, invasive blood pressure, capnography, gas analyzer, bispectral index bis, spectral edge frequency sef, suppression rate sr, urine output, arterial blood gases, serial ionogram and glucose levels.