Vous avez cherché: kitsch (Portugais - Anglais)

kitsch
tacky

taylor kitsch
taylor kitsch

ou melhor, kitsch.
or kitsch.

estilo kitsch de puro êxtase.
spears has performed "oops!...

era bastante “kitsch”, mas autêntico.
it was quite 'kitsch', but authentic.

em março de 2013, taylor kitsch se juntou ao elenco.
in march 2013, taylor kitsch joined the cast.

eu adoro o kitsch do que combinada com o texto poderoso.
i just love the kitsch of it combined with the powerful text.

=== filmes ===* gambit apareceu em interpretado pelo ator taylor kitsch.
gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor taylor kitsch.

soviet kitsch é o terceiro álbum da cantora russa radicada americanda regina spektor.
soviet kitsch is the major label debut and third album by american singer/songwriter regina spektor.

a tinta kitsch e perturbada do escritor ocasional é, na verdade, muito dispendiosa.
the kitschy and troubled ink of the occasional writer is in reality very expensive.

sim, eu também acho que essas jaquetas flashouille-kitsch é um certo charme, finalmente,.
yes i too think these jackets flashouille-kitsch is a certain charm finally.

beleza e prazer na arte provavelmente um universal humano começaram a ser considerados melosos, kitsch, ou comerciais.
the beauty and pleasure in art -- probably a human universal -- were -- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.

taylor kitsch foi oferecido o papel principal em julho de 2012, embora o papel chegou indo para aaron paul em outubro.
taylor kitsch was offered the lead role in july 2012, though the role eventually went to aaron paul that october.

- quando aplica-se à política e levado aos seus extremos, o kitsch é a máscara da morte.
- when applied to politics and taken to its extreme, kitsch is the mask of death.

penso que este não é o melhor momento para transferir para a união europeia o kitsch americano e para nos tornarmos ainda mais ridículos do que fomos em relação à questão do iraque.
i think that this is not the time to transfer american kitsch to the european union and for us to become even more farcical than we were on the issue of iraq.

apesar de não ter aparecido nos três primeiros filmes dos x-men, gambit finalmente aparecereu no , no qual foi interpretado por taylor kitsch.
although he did not appear in the first three x-men films, gambit appeared on screen in the 2009 film ', portrayed by taylor kitsch.

na verdade, o conceito alemão de kitsch é fundamental para que se defina um certo tipo de estética que ronda a berma de um princípio chamado mau gosto, mas sem nunca lá cair.
in fact, the german kitsch concept is crucial in the definition of a kind of aesthetical value that circles the edge of a so-called bad taste without ever reaching it.

em 2012, skarsgård atuou ao lado de taylor kitsch e rihanna no filme "battleship", uma adaptação do jogo de mesmo nome da hasbro.
in 2012, skarsgård appeared alongside taylor kitsch and rihanna in peter berg's "battleship", an adaptation of the hasbro game.

o filme é estrelado por mark ruffalo, julia roberts, matt bomer, taylor kitsch, jim parsons, alfred molina, jonathan groff, e joe mantello.
the film stars mark ruffalo, matt bomer, taylor kitsch, jim parsons, alfred molina, joe mantello, jonathan groff, and julia roberts.

* taylor kitsch como remy lebeau / gambit, é um ladrão das ruas de nova orleans, em louisiana, que ajuda wolverine a se vingar de dentes de sabre.
* taylor kitsch as remy lebeau / gambit::a cajun thief who has the ability to convert the potential energy of any object he touches into kinetic energy, forcing it to explode.