Vous avez cherché: mais venho aqui sempre que puder (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

mais venho aqui sempre que puder

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu venho assim que puder.

Anglais

i come as soon as i can.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e eu os ajudarei sempre que puder.

Anglais

and i will help wherever i can.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você a se juntar a nós sempre que puder.

Anglais

you to join us whenever you can.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bandas de mudar rapidamente sempre que puder!

Anglais

change bands quickly whenever you can!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estou aqui. sempre estou contigo

Anglais

i am here. i am ever with you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e venho aqui para dá-las de presente.

Anglais

and i come here to give them to you as a gift,” said the farmer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu só venho aqui [caps] u16 fr 26.

Anglais

i only come here [caps] u16 phr 26.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aqui, sempre que é possível menosprezar as questões, é por aí que se segue.

Anglais

if it is possible for something to be treated with contempt here, then it will be.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

os aspectos ambientais foram aqui sempre rigorosamente respeitados.

Anglais

in this, environmental protection considerations have been strictly followed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas chamaremos a atenção para este aspecto sempre que pudermos.

Anglais

however, we will make that point as often as we can.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu sempre venho aqui, encosto nele, fico conversando com ele.

Anglais

i always come here, stay close to him, talking to him.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o senhor presidente delors está sempre disposto a vir aqui, sempre que se levanta algum problema.

Anglais

i am only concerned with the four motions for resolutions from the last partsession.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

sempre que pudermos dar o nosso auxílio, deveremos fazê-lo.

Anglais

wherever we can lend support we should do so.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

infelizmente, os pedidos de alteração foram, até aqui, sempre recusados.

Anglais

unfortunately, any amendments proposed to date have been rejected.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

desliga as lâmpadas sempre que puderes, durante uma semana. ganhas 5 pontos.

Anglais

switch off the lights whenever you can for one week.you get 5 points.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

apesar de o movimento ser pacifista, as autoridades coloniais o suprimiram sempre que puderam.

Anglais

although it was pacifist, colonial authorities suppressed it whenever possible.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

venha aqui.

Anglais

come here.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

(en) senhor presidente, hoje venho aqui orgulhoso de ser um eurodeputado irlandês.

Anglais

mr president, i stand here today as a proud irish mep.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

ei você venha aqui

Anglais

hey you come here

Dernière mise à jour : 2013-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

venha aqui, john.

Anglais

come here, john.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,033,247,658 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK