Hai cercato la traduzione di mais venho aqui sempre que puder da Portoghese a Inglese

eu venho assim que puder.
i come as soon as i can.

e eu os ajudarei sempre que puder.
and i will help wherever i can.

você a se juntar a nós sempre que puder.
you to join us whenever you can.

bandas de mudar rapidamente sempre que puder!
change bands quickly whenever you can!

estou aqui. sempre estou contigo
i am here. i am ever with you.

e venho aqui para dá-las de presente.
and i come here to give them to you as a gift,” said the farmer.

eu só venho aqui [caps] u16 fr 26.
i only come here [caps] u16 phr 26.

aqui, sempre que é possível menosprezar as questões, é por aí que se segue.
if it is possible for something to be treated with contempt here, then it will be.

os aspectos ambientais foram aqui sempre rigorosamente respeitados.
in this, environmental protection considerations have been strictly followed.

mas chamaremos a atenção para este aspecto sempre que pudermos.
however, we will make that point as often as we can.

eu sempre venho aqui, encosto nele, fico conversando com ele.
i always come here, stay close to him, talking to him.

o senhor presidente delors está sempre disposto a vir aqui, sempre que se levanta algum problema.
i am only concerned with the four motions for resolutions from the last partsession.

venho aqui hoje para proceder à apresentação das prioridades da presidência irlandesa.
i come here today to launch the priorities of the irish presidency.

infelizmente, os pedidos de alteração foram, até aqui, sempre recusados.
unfortunately, any amendments proposed to date have been rejected.

desliga as lâmpadas sempre que puderes, durante uma semana. ganhas 5 pontos.
switch off the lights whenever you can for one week.you get 5 points.

apesar de o movimento ser pacifista, as autoridades coloniais o suprimiram sempre que puderam.
although it was pacifist, colonial authorities suppressed it whenever possible.

venha aqui.
come here.

(en) senhor presidente, hoje venho aqui orgulhoso de ser um eurodeputado irlandês.
mr president, i stand here today as a proud irish mep.

ei você venha aqui
hey you come here

venha aqui, john.
come here, john.