Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chegou o momento de levantarem a cabeça, e a autoridade marital oscila cada dia mais.
with the rise of the peasant movement, the women in many places have now begun to organize rural women's associations; the opportunity has come for them to lift up their heads, and the authority of the husband is getting shakier every day.
contudo, como dito previamente, nem todos os participantes percecionaram a aposentadoria como fonte de conflito marital.
nevertheless, as mentioned, not all participants perceived retirement as a source of marital conflict.
da mesma forma, não houve resultado estatisticamente significante entre presença de depressão e escolaridade, condição marital, ocupação e condição nutricional materna.
similarly, there was no statistically significant result between the presence of depression and level of schooling, marital condition, occupation, and maternal nutritional status.
em relação ao estado marital, 66,6% viviam com companheiro, enquanto 65,7% estavam inseridos no mercado de trabalho.
in regards to marital status, 66.6% lived with a partner, while 65.7% participated in the job market.
foram pesquisados os artigos indexados com os seguintes unitermos: mastectomy, breast neoplasms, sexuality, sexual behavior, amputation, psychossexual development, marital relations.
the articles indexed with the following keywords were studied: mastectomy, breast neoplasms, sexuality, sexual behavior, amputation, psychosexual development, marital relations.