Vous avez cherché: mas eu nem sei mecher nisso (Portugais - Anglais)

mas eu sei bem
but i know well

mas eu não sei como
maybe i dreamt of this day

sem ela eu nem sei...
without her, i don't know...

mas eu sei com certeza
but i know for sure

eu nem sei quem é ela.
i don't even know who she is.

eu nem sei por onde começar.
i don't even know where to begin.

eu respondi "não". eu nem pensei nisso.
i answered, "no." i didn't even think about it.

eu nem sei o nome de todas.
i can't even name them all.

eu nem sei onde estamos, mamãe!
i don't know where we are, mama!

eu nem mesmo sei se é verdadeiro.
i don't even know if it's truthful.

eo nem sei flaa
i don't even know what you're talking about

eu nem mesmo sei se isso é honesto.
i don't even know if it's honest.

nem sei quem e vc
i am indian

[...] por que também, às vezes eu nem penso nisso!
[...] well, i usually don’t even think about that!

nem sei te muito kkk
i do not know much about you either.

não. nem sei quem você e
everything great with you

eu nem mesmo sei se ainda deveríamos tocá-la.
i don't know whether we should really play it.

eu nem sei se é tatoeba.org ou .net ou .com.
i don't even know whether it's tatoeba.org or .net or .com.

enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
i sent some work, but i'm not even sure if it was shown.

nem sei o dia em que voltarei.
don't even know the day i'll ever return.