Vous avez cherché: mas nem nos conhecemos (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

mas nem nos conhecemos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

mas não nos conhecemos

Anglais

but we don't meet

Dernière mise à jour : 2021-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

nos conhecemos de onde

Anglais

on face book friends

Dernière mise à jour : 2013-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

assim nós nos conhecemos.

Anglais

this is how we first met each other.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

nos conhecemos? di ondii?

Anglais

we met? di ondi?

Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ainda nos conhecemos pouco.

Anglais

we still don't know who we are completely.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

em verdade, mal nos conhecemos.

Anglais

we in true hardly know ourselves. back

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e nem nos seus.

Anglais

and it's not in yours either.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

nós nos conhecemos há muito tempo.

Anglais

we've known each other for a long time.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas nem isso fizeram.

Anglais

but that did not happen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas nem tudo é desolador.

Anglais

but not all is bleak.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas, nem tudo são flores.

Anglais

but not everything is perfect.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas nem isso hoje fizeram.

Anglais

but you could not do even this today.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas nem sempre acontece isto.

Anglais

but it is not always so.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

nem nos discos estão seguros.

Anglais

they are not safe even on your disks.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

todos nós conhecemos exemplos locais.

Anglais

we all have our local examples.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

no no meu coração nem nos meus lábios

Anglais

in my heart or in my lips

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não desejamos ser surpreendidos, nem nos espantar.

Anglais

we don't want to be surprised or bewildered.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

como nos conheceu

Anglais

how you got to know us:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

como nos conheceu?

Anglais

as we think?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

ele nos conhece bem.

Anglais

he knows us well.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,962,554 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK