Je was op zoek naar: mas nem nos conhecemos (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas nem nos conhecemos

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

mas não nos conhecemos

Engels

but we don't meet

Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nos conhecemos de onde

Engels

on face book friends

Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

assim nós nos conhecemos.

Engels

this is how we first met each other.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nos conhecemos? di ondii?

Engels

we met? di ondi?

Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ainda nos conhecemos pouco.

Engels

we still don't know who we are completely.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em verdade, mal nos conhecemos.

Engels

we in true hardly know ourselves. back

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e nem nos seus.

Engels

and it's not in yours either.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nós nos conhecemos há muito tempo.

Engels

we've known each other for a long time.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas nem isso fizeram.

Engels

but that did not happen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas nem tudo é desolador.

Engels

but not all is bleak.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas, nem tudo são flores.

Engels

but not everything is perfect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas nem isso hoje fizeram.

Engels

but you could not do even this today.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

mas nem sempre acontece isto.

Engels

but it is not always so.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

nem nos discos estão seguros.

Engels

they are not safe even on your disks.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

todos nós conhecemos exemplos locais.

Engels

we all have our local examples.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

no no meu coração nem nos meus lábios

Engels

in my heart or in my lips

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não desejamos ser surpreendidos, nem nos espantar.

Engels

we don't want to be surprised or bewildered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

como nos conheceu

Engels

how you got to know us:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

como nos conheceu?

Engels

as we think?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele nos conhece bem.

Engels

he knows us well.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,793,798,006 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK