Vous avez cherché: me arrumando pra sair (Portugais - Anglais)

me arrumando pra ir trabalhar
wanna to see how u are really for your office

ja que tu mao me dizes pra sair entao sou eu
since you say you hand me to get out then i am

vou me arrumar para ir pra escola
i'm getting ready to go to school kisses bye

pra comprar uma coisa, pra sair e tal.
to buy something, to go out.

só que demora pra sair o "bolsa".
but it takes time to enter the program.

agora arrumei pra cabeca
i packed the car and already won rsrsr hair cut

o trem já estava de volta, pronto pra sair, nós tínhamos que correr.
the train was back, ready to leave, we had to run.

e então me arrumou um time para codificar.
and so he gave me the time to code it up.

quem batia nela era um padrasto aí que ela me arrumou.
she was beaten by a stepfather she found somewhere.

bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
well, at least let me set up the table.

primeiro eu acordo escovo os meus dentes me arrumo e arrumo a cama
first i wake up, brush my teeth and get ready;

- sou grato ao homem que me arrumou um empreguinho de carregador.
- i am grateful to the man who got a carrier job for me.

apesar de todos os problemas que passei nestes últimos meses, estou tão focado na gravação do cd, que tudo caminha pra sair um trabalho bem legal.
despite all the problems that i spent the last few months, i’m so focused on recording the cd, everything goes out to a cool job. so far i recorded half of the songs.

primeiro, eu me levanto então eu tomo um banho depois disso eu me arrumo finalmente eu vou para a escola
first, i get up then i have a shower after that i get dresser finally i go to school

t: a gente tem que pensar que tá todo mundo junto deixando o roteiro arrumado pra publicar.
t: we have to think that everybody's arranging the script to publish it.

eu tinha acabado de acordar e estava me arrumando para a escola quando recebi uma ligação da estação de rádio cbc pedindo um comentário – quando eu ainda não tinha a menor idéia da tragédia que havia se abatido sobre a região de tohoku no japão, onde eu havia morado por nove anos.
i was just waking up and getting ready for school when i received a call from cbc radio asking for a comment when i still didn’t have a clue about the tragedy that had befallen the tohoku region of japan where i had lived for nine years.

eu me levanto de manhã e me arrumo pra ir pro colégio e a minha mãe fica me xaropeando toda hora, daí eu esqueço de tomar, aí eu só tomo de noite, ou de noite eu to na rua e a minha mãe vai e me faz tomar g4p4.
i get up in the morning, get ready to go to school and my mother keeps annoying me all the time, then i forget to take the medication and i only take it at night, or at night i am on the street and my mother makes me take it g4p4.

É um lugar perfeito para fazer compras, para dar uma volta depois da praia, sair para jantar ou para simplesmente beber algo junto à extensa linha de mar.
it is the perfect place to shop, stop off after a day at the beach, go out for dinner or simply have a drink next to the long seashore.

me levanto ás 06:00 da manha, cuido do meu cachorro lion. depois vou me arrumar para ir a escola, depois que eu, meu irmao e meu pai estamos prontos, vamos para a escola. acabando a aula eu volto para a casa com meu irmao de onibus. almoço aproximadamente umas 12:40. arrumo a casa e dou aula para meu irmao. as 15:00 vou para a academia e nao tenho hora certa de chegar. volto para casa faço as minhas atividades escolares, descanço um pouco e vou para a casa de minha tia trabalhar e fico la com minha mae ate umas 11:00 , janto e vou dormi
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars