Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meu namorado está aqui
my boyfriend is here
Dernière mise à jour : 2023-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do meu lado.
you know, like just adjacent to me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meu namorado está aqui comigo
my boyfriend is here by my side
Dernière mise à jour : 2021-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Dernière mise à jour : 2014-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero você do meu lado.
i want you to be by my side.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu preciso de você do meu lado.
i need you on my side.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu peço que você fique do meu lado.
i appeal to you to stand besides me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e por conseguinte uma interpretação inversa da sua, mas julgo que a razão está do meu lado.
consequently, this interpretation is diametrically opposed to his, but i believe i am the one who is right.