Vous avez cherché: minha cabeça está doendo (Portugais - Anglais)

Portugais

Traduction

minha cabeça está doendo

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

minha cabeça dói.

Anglais

my head aches.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

está doendo.

Anglais

it's hurting.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

isso abriu minha cabeça.

Anglais

this opened my mind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas minha cabeça ainda está uma bagunça.

Anglais

but my mind is still in chaos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

de dentro da minha cabeça,

Anglais

from inside my head,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

algo está errado com minha cabeça.

Anglais

something is wrong with my head.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

que horror! eu sou tão miserável em minha solidão. minha cabeça está doendo.

Anglais

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

droga você não sai da minha cabeça

Anglais

drug you can not get out of my head

Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

meu coraçao está doendo

Anglais

my heart hurts

Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a cabeça está terminada.

Anglais

head is now finished.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha cabeça é uma ave muito boa.

Anglais

my head is a very good bird.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas nossa cabeça está fria.

Anglais

but our minds are calm.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu estaria preso dentro da minha cabeça.

Anglais

i would be trapped inside my head.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas minha cabeça está livre, por isso, coloque seus pés lá ".

Anglais

but my head is free, so please put your feet there."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

era uma maneira de manter minha cabeça presa.

Anglais

it was a way of keeping my head attached.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

há pouco abri o compartimento errado na minha cabeça.

Anglais

i have a belated comment to make on the secchi report.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

e agora que a canção é furada em minha cabeça

Anglais

and now that song is stuck in my head

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

começei desenhando a estória que movia em minha cabeça.

Anglais

so i began drawing the story that was moving in my head.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.

Anglais

she’s just a few inches off the top of my head.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

blossom: penso que vocês puseram isso na minha cabeça.

Anglais

i think you ‘put' it into my head.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,749,008 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK