Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temos de pecar por excesso de precaução, não por excesso de economia.
mr president, groundwater is a priceless natural resource, not a national resource, and it should be treated as a resource without which humanity cannot survive.
até o final do século xix, homens e mulheres com excesso de peso eram considerados como padrão de beleza e fertilidade.
by the late years of the nineteenth century, overweight men and women were considered as standards of beauty and fertility.
ele permite que você salve em multas por excesso de velocidade, ajudando você a dirigir com segurança e descontraído.
it allows you to save on fines for speeding, helping you drive safely and relaxed.
negado provimento ao recurso (anulação de uma decisão infligindo uma multa por excesso das quotas de produção de aço)
application dismissed (annulment of a decision imposing a fine for exceeding steel production quotas)
foi negado provimento ao recurso (anulação da decisão da comissão infligindo uma multa por excesso das quotas de produção de aço).
application dismissed (annulment of commission decision imposing a fine for exceeding production quotas for steel)
não foram tidos em conta factores como a redução do desgaste do motor e da caixa de velocidades, maior vida do veículo e a redução das multas por excesso de velocidade.
factors such as reduced wear to the engine and gearbox, longer vehicle life and reduced speeding fines were not taken into account.
todos os países candidatos à ce criaram fundos para o ambiente, cujas receitas provêm de taxas, impostos sobre os recursos ambientais e multas por excesso de poluição.
all candidate countries in the cee have set up environmental funds, whose revenue base comes from environmental resource taxes, charges and fines for excessive pollution.