Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que você faz isso comigo?
why do you always do that to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não pode fazer isso comigo!
you can't do that to me!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que você sempre faz isso comigo?
why do you always do that to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derartu tulu não faz isso.
derartu tulu ruins the script.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, não faz isso.
please don't do that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não acredito que você faria isso comigo.
i can't believe you would do that to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não acredito que vocês fariam isso comigo.
i can't believe you would do that to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não faz isso às vezes?
do you not sometimes do that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nao faz isso bela
not do that bella
Dernière mise à jour : 2015-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas a plateia vienense não faz isso.
but viennese audiences do not do that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nós não fazemos isso.
we do not do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não, não fazemos isso.
we do not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nós não fazemos isso. seu cérebro não faz isso
we don't do that. your brain doesn't do that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas nós não fazemos isso.
but we don’t do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
i never imagined he'd do that to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você não faz isso você mesmo. uma máquina o faz.
you don't do it as a human being. you do it as a machine.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
she doesn't do it by quietly building one house at a time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: