İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por que você faz isso comigo?
why do you always do that to me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você não pode fazer isso comigo!
you can't do that to me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por que você sempre faz isso comigo?
why do you always do that to me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derartu tulu não faz isso.
derartu tulu ruins the script.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, não faz isso.
please don't do that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não acredito que você faria isso comigo.
i can't believe you would do that to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não acredito que vocês fariam isso comigo.
i can't believe you would do that to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você não faz isso às vezes?
do you not sometimes do that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nao faz isso bela
not do that bella
Son Güncelleme: 2015-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas a plateia vienense não faz isso.
but viennese audiences do not do that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nós não fazemos isso.
we do not do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não, não fazemos isso.
we do not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nós não fazemos isso. seu cérebro não faz isso
we don't do that. your brain doesn't do that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas nós não fazemos isso.
but we don’t do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
i never imagined he'd do that to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não faz isso você mesmo. uma máquina o faz.
you don't do it as a human being. you do it as a machine.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
she doesn't do it by quietly building one house at a time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: