Vous avez cherché: não há de quê (Portugais - Anglais)

não há de que
nao ha de opaco

não há de quê, disponha sempre que precisar!
whenever you need to have

não há de facto uma resposta.
there is no real answer.

"muito grato por tudo." "não há de quê."
"thank you very much for everything." "you are welcome."

porque não há-de realmente ter?
why not indeed?

não há de modo algum nenhum significado.
no, no! there is no meaning at all.

por isso, não há de facto, nada de novo.
therefore, there is really nothing new here.

não há de modo algum motivos para complacência.
there are certainly no grounds for complacency.

não há de que se possa dar resposta neste.
in the midst of plenty we are in dearth.

não há, de facto, um direito à adopção!
there is no such thing as a right to adoption!

não há, de forma alguma, igualdade de condições.
it is absolutely not a question of equal conditions applying.

ao estar consciente de suas reações, não há de fato decisão.
in being aware of your responses, there is no decision at all.

por que razão não há-de o bce fazer o mesmo?
why should not the european central bank be able to do the same?

paralelamente, não há, de momento, praticamente quaisquer investidores estrangeiros.
other than that, there are virtually no foreign investors at present.

porque é que a água não há-de desempenhar um papel semelhante?
why should water not play a similar role?

caros colegas, a aprovação do relatório hoon não há-de ser fácil.
i have to say that the commission has also achieved a reasonable balance between the freedom of trade, involving the use of data in the internal market, and the protection of privacy as a fundamental human right.

não há, de acordo com russell, uma futura vinda do senhor jesus.
there is, according to russell, no future coming of the lord jesus.

porque razão não há-de ter a directiva qualquer aplicação neste caso?
why should the directive not apply in this case?

num futuro próximo, aliás, a situação não há-de ser muito diferente.
will things change in the future?

como poderia haver? não há, de forma alguma, eletromicrografia de material aglomerado.
how could there be? there were no ems at all of a banded specimen.