Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
você não precisa se preocupar.
alright! you need not worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas você não precisa se preocupar.
but you don’t have to worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa se preocupar agora!
no need to worry now!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa de se preocupar com isto.
you do not need to worry about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entanto, não precisa se preocupar!
however no need to worry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso soa mal ?? não precisa se preocupar !!
this sounds bad?? need not to worry!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa se preocupar com o tempo!
he doesn't need to worry about time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa de se preocupar com este facto.
you do not need to worry about this.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa se preocupar mais em ter tudo organizado.
no need to worry more about having everything organized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não precisa se preocupar; eu resolverei este problema.
then someone says to you, "don't worry; i'll pay it off for you. no need to worry; i'll solve this problem."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
não precisa se preocupar; eu resolverei este problema.”
no need to worry; i'll solve this problem."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
você não precisa se apressar.
you didn't need to hurry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas você não precisa se preocupar sobre cada recurso pouco.
but you need not worry about each and every little feature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não precisa se preocupar com mudanças saco entre os eventos.
you won't have to worry about bag changes between events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não precisa se preocupar _ apenas se mantenha neste terreno.
you need not to worry—only keep on that ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com esta construção, você não precisa se preocupar sobre execução de fio.
with this construction, you don’t have to worry about run out of yarn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azul quer dizer que ele está trabalhando nisso – não precisa se preocupar.
blue means they're working on it -- no need to worry.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assim, você não precisa se preocupar com a qualidade da infiniti bronx.
it is known that infiniti is the brand of nissan, a famous car maker company and well reputed in the car market. hence, you need not to worry about the quality of infiniti bronx.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agora ele fica excitado -- essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
now, he gets excited. that's excitement, you don't have to worry about it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ao jogar na masmillones.com você não precisa se preocupar em escolher os números.
if you bet through masmillones.com you don’t need to worry about choosing numbers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :