Je was op zoek naar: não precisa se preocupar jude (Portugees - Engels)

você não precisa se preocupar.
alright! you need not worry.

mas você não precisa se preocupar.
but you don’t have to worry.

não precisa se preocupar agora!
no need to worry now!

não precisa de se preocupar com isto.
you do not need to worry about it.

no entanto, não precisa se preocupar!
however no need to worry!

isso soa mal ?? não precisa se preocupar !!
this sounds bad?? need not to worry!!

não precisa se preocupar com o tempo!
he doesn't need to worry about time!

não precisa de se preocupar com este facto.
you do not need to worry about this.

não precisa se preocupar mais em ter tudo organizado.
no need to worry more about having everything organized.

não precisa se preocupar; eu resolverei este problema.
then someone says to you, "don't worry; i'll pay it off for you. no need to worry; i'll solve this problem."

não precisa se preocupar; eu resolverei este problema.”
no need to worry; i'll solve this problem."

você não precisa se apressar.
you didn't need to hurry.

mas você não precisa se preocupar sobre cada recurso pouco.
but you need not worry about each and every little feature.

você não precisa se preocupar com mudanças saco entre os eventos.
you won't have to worry about bag changes between events.

você não precisa se preocupar _ apenas se mantenha neste terreno.
you need not to worry—only keep on that ground.

com esta construção, você não precisa se preocupar sobre execução de fio.
with this construction, you don’t have to worry about run out of yarn.

azul quer dizer que ele está trabalhando nisso – não precisa se preocupar.
blue means they're working on it -- no need to worry.

assim, você não precisa se preocupar com a qualidade da infiniti bronx.
it is known that infiniti is the brand of nissan, a famous car maker company and well reputed in the car market. hence, you need not to worry about the quality of infiniti bronx.

agora ele fica excitado -- essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
now, he gets excited. that's excitement, you don't have to worry about it.

ao jogar na masmillones.com você não precisa se preocupar em escolher os números.
if you bet through masmillones.com you don’t need to worry about choosing numbers.