Vous avez cherché: não queria te amar (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

nÃo queria te amar

Anglais

one form

Dernière mise à jour : 2012-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não queria te assustar.

Anglais

i didn't want to scare you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não queria te deixar incômodo.

Anglais

i didn't mean to make you uncomfortable.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu quero te amar

Anglais

i want to love you

Dernière mise à jour : 2023-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não quero te ver.

Anglais

i don't want to see you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não quero te ver mais.

Anglais

i don't want to see you anymore.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não quero te ver novamente.

Anglais

i don't want to see you again.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não quero te ver nunca mais.

Anglais

i never want to see you again.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não quero te forçar querida

Anglais

i don't want to force you honey

Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

diga que não quer te mandar uma mensagem

Anglais

tell me you do not want me to send you a message

Dernière mise à jour : 2017-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não querido

Anglais

i love you

Dernière mise à jour : 2020-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não querem.

Anglais

this is something they do not want.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não quero!

Anglais

i don't want to!

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

não queremos.

Anglais

that is something we do not want.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não queremos isso.

Anglais

we do not want this.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

quem não quereria?

Anglais

nobody is complaining.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não queremos isso.

Anglais

we do not want that.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não queremos caridade.

Anglais

we do not want charity.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

nao quero te atrapalhar

Anglais

i don't want to get in your way

Dernière mise à jour : 2024-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não quero esperar."

Anglais

"no, bella. i'm not okay."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,840,788 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK