Results for não queria te amar translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nÃo queria te amar

English

one form

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não queria te assustar.

English

i didn't want to scare you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não queria te deixar incômodo.

English

i didn't mean to make you uncomfortable.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero te amar

English

i want to love you

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero te ver.

English

i don't want to see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero te ver mais.

English

i don't want to see you anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero te ver novamente.

English

i don't want to see you again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero te ver nunca mais.

English

i never want to see you again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não quero te forçar querida

English

i don't want to force you honey

Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diga que não quer te mandar uma mensagem

English

tell me you do not want me to send you a message

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não querido

English

i love you

Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não querem.

English

this is something they do not want.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero!

English

i don't want to!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não queremos.

English

that is something we do not want.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos isso.

English

we do not want this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem não quereria?

English

nobody is complaining.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos isso.

English

we do not want that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos caridade.

English

we do not want charity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nao quero te atrapalhar

English

i don't want to get in your way

Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero esperar."

English

"no, bella. i'm not okay."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,938,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK