Vous avez cherché: nao sei ano, fiz isso aquir (Portugais - Anglais)

não sei como colocar isso.
i don't know how to put this.

se não sei isso, não sei nada.
unless i know that, i know nothing.

eu não sei nada sobre isso.
i don't know anything about it.

não sei se seria utopia isso.
i don’t know if that would be utopic.

eu realmente não sei muito sobre isso.
i really don't know much about that.

não sei
i don't know

eu não sei, porque nunca fiz isso. mas imagino que isso demanda muita atitude.
i don't know, because i never did it, but i would imagine that it would take a great attitude.

“não sei.
‘i do not know.

eu não sei quem mais além de mim tem afastado o espírito de deus, mas eu com certeza fiz isso."
i do not know," said he, "who beside myself has grieved the spirit of god; but i am sure that i have done so."

por isso, não sei.
so i do not know.

não sei como fizeram.
i don't know how they did it.

não sei o que acontece aqui.
i don't know what happens here.

não sei quantos aqui o leram.
i don't know how many of you have read it.

isso é uma regra? não sei.
is that a rule? i don't know.

então, é isso, não sei se vocês podem ler aqui.
so, this is, i don't know if you can read this.

“não sei porque meus filhos me colocaram aqui.
“i do not know why my children put me here.

talvez até fizesse isso para conquistar a benevolência de alguém, mas isso eu não sei.
perhaps it was also to gain favor with someone, i don’t know.

daí ele pensa: “se eu fizer isso aqui, nós vamos gastar tanto de dinheiro”.
then he thinks: “if i do this here, we’re going to spend such amount of money”.