Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sei como colocar isso.
i don't know how to put this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se não sei isso, não sei nada.
unless i know that, i know nothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei nada sobre isso.
i don't know anything about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei quem mais além de mim tem afastado o espírito de deus, mas eu com certeza fiz isso."
i do not know," said he, "who beside myself has grieved the spirit of god; but i am sure that i have done so."
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.