Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nem eu
bingi'm thinking of you today because it's christmas, and i wish you happiness. and tomorrow will be the day after christmas i'll still want your happiness. i may not be able to talk about it every day, because i might be missing, or we may be too busy. but it makes no difference - my thoughts and my wishes will be with you the same way. any joy or success you have, make me happy. enlighten me throughout the year. i wish you the spirit of christmas.
Dernière mise à jour : 2012-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem eu sei
and i am waiting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem eu a sua
neither do i yours.
Dernière mise à jour : 2018-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a nem eu sei
ll u chett with msn pls
Dernière mise à jour : 2011-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu digo: nem eu.
i say: neither should i. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquele... nem eu."
that ... me neither."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nem eu entendo isso
i don't even understand you
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
É, não é? nem eu…
…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele não quer ir, nem eu.
he doesn't want to go; neither do i.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nem ele nem eu falamos espanhol.
neither he nor i speak spanish.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai, nem eu, nem eu nem os meus.
ai, nem eu, nem eu nem os meus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
last friday i ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não me queriam mais lá, nem eu a eles.
they wouldn't let me use the phone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nem eu nem os senhores aprovamos esta postura.
i do not approve of that and neither do you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
eu jantei ontem à noite, mas não acho que tom o tenha feito.
i ate dinner last night, but i don't think tom did.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minha esposa não compareceu à festa e nem eu.
my wife did not attend the party and neither did i.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"nem eu sei. isso será uma aventura, senhor."
"neither do i. it will be an adventure, sir."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eu janto 8 horas
horas
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nem eu, nem sequer o parlamento, precisamos de um relatório.
neither i, nor indeed parliament, need a report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: