Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nymex ou new york mercantile exchange é o maior mercado mundial não-virtual que negocia futuros de commodities, localizada em nova iorque.
the new york mercantile exchange (nymex) is a commodity futures exchange owned and operated by cme group of chicago.
a seguir o irão queria também estabelecer a sua própria bolsa de petróleo, independente do ipe e do nymex. ela devia abrir as portas a 20 de março de 2006.
after that, iran wanted to establish its own oil-bourse, independent from the ipe and nymex. it would start on 20 march 2006.
a new york mercantile exchange (nymex) prevê, assim, lançar em março um contrato financeiro a prazo para o carvão térmico.
the new york mercantile exchange (nymex) thus intends to launch in march a future contract for steam coal.
um comerciante/misturador argumenta que o cálculo do preço de venda no mercado interno deverá basear-se em dados sobre o mercado a pronto pagamento da nymex.
one trader/blender argues that the calculation of the domestic sales price should be based on spot market data from the nymex.
os mercados de mercadorias ("commodities exchange") mundiais incluem:*chicago board of trade (cbot)*chicago mercantile exchange (cme)*dalian commodity exchange (dce)*euronext.liffe (liffe)*kansas city board of trade (kcbt)*kuala lumpur futures exchange (klse)*london metal exchange (lme)*new york mercantile exchange (nymex)*national commodity exchange limited (ncel)*multi commodity exchange (mcx)*international indonesian forex change market (iifcm)os mercados para a transacção de mercadorias podem ser muito eficientes, em particular se a divisão em grupos corresponder aos segmentos da procura.
commodities exchanges include:*chicago board of trade (cbot)*chicago mercantile exchange (cme)*dalian commodity exchange (dce)*global board of trade (gbot)*euronext.liffe (liffe)*kansas city board of trade (kcbt)*bursa malaysia derivatives (mdex)*london metal exchange (lme)*new york mercantile exchange (nymex)*national commodity exchange limited (ncel)*multi commodity exchange (mcx)*international indonesian forex change market (iifcm)*marché à terme international de france (matif)markets for trading commodities can be very efficient, particularly if the division into pools matches demand segments.