Vous avez cherché: o q ninguém sabe ninguem estraga (Portugais - Anglais)

o que ninguem sabe ninguem estraga
quand personne ne sait butin de niguém

ninguém sabe
nobody knows

ninguém sabe,
no one knows,

ninguém sabe de nada.
nobody can forecast anything.

francamente, ninguém sabe.
francamente, ninguém sabe.

ninguém sabe a resposta.
no one knows the answer.

ninguém sabe a identidade das
no one knows the identity of the persons who have stirred up all these excesses,

ninguém sabe minhas senhas.
no one knows my passwords.

o que isso significa ainda ninguém sabe exactamente.
what that means, no one yet knows.

ele foi criado; ninguém sabe.
it's been created; nobody knows.

ninguém sabe aonde o bill foi.
nobody knows where bill went.

ninguém sabe disso melhor que você.
nobody knows that better than you.

a resposta curta é que ninguém sabe.
the short answer is that nobody knows.

como será essa lei, ainda ninguém sabe!
what form will it take? no one knows.

"ninguém sabe", disse o doutor.
"nobody knows that," said the doctor.

agora ninguém sabe quem eu sou... ;o)
now nobody knows who i am :o)

hoje em dia já ninguém sabe dessa promessa.
now, no-one knows anything about any such promise.

ninguém sabe o tempo exato, exceto deus:
no one knows the exact time except for god:

ninguém sabia responder.
no one could say.

ninguém sabe quantas irão ainda adoecer naquelas regiões.
nobody knows how many more will fall ill in those regions.