Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ocorreu um erro ao copiar.
an error occurred while copying.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao carregar:% 1
there was an error loading: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ocorreu um erro ao executar o item
error executing item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao carregar anexos.
error occured while loading attachments.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ocorreu um erro ao executar o% 1.
there was an error while running %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao aceder ao '%1'
a unexpected error occurred whilst accessing '%1'
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao carregar a imagem.
there was an error loading the image.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ocorreu um erro ao tentar ler de% 1.
an error occurred when attempting to read from %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao inicializar o opera mail.
there was a problem initialising opera mail.
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao gravar a imagem:% 1
there was an error saving the image: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ocorreu um erro ao extrair a faixa% 1.
an error occurred while ripping track %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao criar um ficheiro temporário.
enter import data filename
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao analisar o comentárioqxml
error occurred while parsing comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocorreu um erro ao compactar "% 1". compactação cancelada.
error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent