인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ocorreu um erro ao copiar.
an error occurred while copying.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao carregar:% 1
there was an error loading: %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ocorreu um erro ao executar o item
error executing item
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao carregar anexos.
error occured while loading attachments.
마지막 업데이트: 2012-12-03
사용 빈도: 2
품질:
ocorreu um erro ao executar o% 1.
there was an error while running %1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao aceder ao '%1'
a unexpected error occurred whilst accessing '%1'
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao carregar a imagem.
there was an error loading the image.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
ocorreu um erro ao tentar ler de% 1.
an error occurred when attempting to read from %1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao inicializar o opera mail.
there was a problem initialising opera mail.
마지막 업데이트: 2012-09-02
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao gravar a imagem:% 1
there was an error saving the image: %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
ocorreu um erro ao extrair a faixa% 1.
an error occurred while ripping track %1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao criar um ficheiro temporário.
enter import data filename
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao analisar o comentárioqxml
error occurred while parsing comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ocorreu um erro ao compactar "% 1". compactação cancelada.
error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다