Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osteopenia, redução uniforme do espaço articular e alterações osteo-hipertróficas podem ser observadas.
osteopenia, uniform reduction of the articular space and osteo-hypertrophic changes may be observed.
os reflexos osteo-tendinosos eram normais e não havia evidência de alterações cognitivas, do tônus ou de comprometimento articular.
deep tendon reflexes were normal and there was no evidence of tonus, joint affectation and cognitive changes.
dentre os diagnósticos diferenciais da exostose osteo-cartilaginosa estão incluidos os condrossarcomas, neoplasias induzidas por radiação e a displasia epifisária hemimélica.
among the differential diagnostics of osseous-cartilaginous exosthosis are included the chondrosarcoma, radiation-induced neoplasia5 and the hemimelic epiphyseal displasia.
as peças estudadas foram selecionadas dentro de uma faixa etária compreendida entre 25 e 40 anos, com objetivo de obter resultados homogêneos em relação à resistência osteo-ligamentar.
the pieces studied have been selected matching an age group ranging between 25 and 40 years, with the purpose of achieving homogeneous results for bone-ligament resistance.
onde osteo refere-se ao osso, chondro refere-se a cartilagem, e displasia é um termo geral que é aplicado a um crescimento anormal.
where osteo refers to the bone, chondro refers to the cartilage, and dysplasia is a general term that is applied to abnormal growth.
o síndrome osgood-schlatter (os) é uma doença osteo-muscular que ocorre na adolescência, sendo mais comum em meninos.
it occurs more frequently in boys than in girls, with reports of a male-to-female ratio ranging from 3:1 to as high as 7:1.
a obesidade pode causar muitas doenças (as chamadas doenças da sociedade), que incluem diabetes, algumas doenças cardiovasculares e osteo-articulares.
obesity can cause many diseases (lifestyle diseases ), which include diabetes, some cardiovascular disease and osteo-articular disease.
estudos disponíveis que avaliam a segurança e a efetividade do uso de enxertos homólogos estruturais de banco de tecidos osteo-muscular durante cirurgias de revisão apresentam limitado número de casos e carecem de acompanhamento pós-operatório de longo prazo.
the studies available that have evaluated the safety and effectiveness of using homologous structural grafts from musculoskeletal tissue banks during revision surgery present limited numbers of cases and lack long-term postoperative follow-up.