Vous avez cherché: ou jogas bem ou ou dormir (Portugais - Anglais)

dificuldade em adormecer ou dormir
difficulty falling or staying asleep

você ou está no lado do bem ou do mal.
you are either on the side of good or evil.

o lazer em casa: brincar ou dormir
leisure at home: playing or sleeping

bem ou serviço biotecnológico
biotechnological good or service

indicação do bem ou direito
specification of property or right

para o bem ou para o mal.
for good or ill.

pois bem: ou antes, mal!
good, or rather bad!

poderemos nos encontrar precisando deitar ou dormir muitas vezes ao dia.
we may find ourselves needing to lie down or sleep several times a day.

falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
we talk about being uplifted or elevated.

bem, venda pode ser para o bem ou mal.
well, selling may be for the good or bad.

o preço do bem ou do serviço adquirido;
the price of the good or service purchased;

serão utilizados poleiros ou caixas de nidificação que lhes permitam sentar-se encostados uns aos outros para repousar ou dormir.
perches or nest boxes where they can sit huddled together for resting and sleep will be utilised.

a colheita, bem ou, mal, vai marchando igualmente.
good or bad, harvesting is proceeding.

o método funcionalista terminou, para o bem ou para o mal.
the functionalist approach is over, for better or for worse.

bem ou mal, é assim.era isto que eu queria esclarecer.
whether this is a good or bad thing, it is a situation which i felt i had to clarify.

c) preço do bem ou do serviço, incluindo impostos;
(c) the price of the goods or services including all taxes;

produto qualquer bem ou serviço (iso 14040:2006).
reference flow measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfil the function expressed by the unit of analysis (based on iso 14040:2006).

decididamente nada disto joga bem.
there is clearly something rotten about the whole business.

produto - qualquer bem ou serviço (iso 14040:2006).
product system – collection of unit processes with elementary and product flows, performing one or more defined functions, and which models the life cycle of a product (iso 14040:2006)

eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. e não é apenas que pode-se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha.
i think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.