Vous avez cherché: para destacar os aspectos de continuidade (Portugais - Anglais)

todos os aspectos de segurança;
all security aspects;

por conseguinte, é necessário destacar os seguintes aspectos:
the following points therefore need to be highlighted.

c) destacar os aspectos sanitários das questões ambientais;
(c) put emphasis on the health-related aspects of environmental issues;

velar por todos os aspectos de segurança;
all security aspects;

os aspectos de segurança não são, pois, relevantes.
hence, safety aspects are not relevant.

isso trará mudanças dramáticas para todos os aspectos de nossas vidas.
it will bring dramatic changes to all aspects of our lives.

os aspectos de género serão tidos em consideração.
many very interesting issues have been raised and we will take them into account when we draft the strategy.

e depois vêm ainda os aspectos de política ambiental.
and then there is also the environmental aspect.

os aspectos de género serão tidos em consideração.
gender aspects will be taken into account.

além disso, são igualmente cobertos os aspectos de segurança.
in addition safety aspects are covered.

aconselhando em todos os aspectos de lei de propriedade intelectual.
advising on all aspects of intellectual property law.

importa cobrir todos os aspectos de segurança do sistema emcs.
all aspects of security of emcs must be fully covered.

o acordo destaca os seguintes aspectos:
the agreement is focused on the following elements:

os aspectos de segurança internacional são também de interesse para esta nação.
international security issues are also of keen interest to brazil as a nation.

assim, e para destacar algumas, citaria:
in this regard, i should like to highlight the following.

em nome do senhor comissário patten, gostaria de destacar os aspectos mais importantes resultantes da cimeira.
on behalf of commission patten, i would like to pick out the most important points to come out of the summit.

esta situação particular permite destacar os aspectos positivos e negativos das regras que regem o conjunto do programa.
this may be said to encapsulate the strengths and weakness of the rules governing the programme as a whole.

além disso, as delegações destacaram os seguintes aspectos:
in addition, eu delegations highlighted the following aspects:

a comissão continuará ater em conta os aspectos de controlo aduaneiro nas futuras inspecções dos rpt.
the commission will continue to verify customs control aspects initsfuture torinspections.

cada um destaca os aspectos socialmente construídos de gêneros, criando mundos com sociedades sem gêneros.
each highlights the socially constructed aspects of gender roles by creating worlds with genderless societies.