Vous avez cherché: para desviar (Portugais - Anglais)

trata-se de um motivo para desviar as atenções.
i find your analysis unconvincing.

para desviar nossa atenção do senhor. mas não funcionou!
but it did not work!

esquive para desviar a violência, proteger-se e compartilhar.
dodging to divert violence, to protect themselves and divide.

e atribuem semelhantes a deus, para desviar os demais da sua senda.
they have appointed equals of god to mislead people from his path.

claro: muitas vezes ignatius escreve apenas para desviar a atenção.
of course, ignatius can be sometimes very misleading.

18 para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
18 he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

a margem de manobra para desviar e aumentar as vendas na ue pode ser limitada.
the scope for deviating and increasing sales into the eu may be limited.

disseram-lhe: vieste, acaso, para desviar-nos das nossas divindades?
they said, "have you come to turn us away from our gods?

v. exa. terá de ser visionário e criativo para desviar a europa do caminho sombrio.
you will need to be visionary and creative to take europe out of the gloomy past.

há, além disso, uma margem substancial para desviar as verbas de obrigações entre as linhas.
the first part of question time is

haverá alguémmais iníquo de que quem forja mentiras acerca de deus, para desviar nesciamente os humanos?
then who does greater evil than he who forges against god a lie, in order that he may lead mankind astray without any knowledge?

iii - emprega meio fraudulento, para desviar, em proveito próprio ou alheio, clientela de outrem;
to obtaining advantage; iii - uses fraudulent means to divert, for his own or a third party’s benefit, another’s

para desvios em relação ao valor de referência
in the case of deviations from the reference value:

apÊndice b: mÉtodo de cÁlculo para desvios ligeiros
appendix b: small deviation calculation method

estas são as fórmulas matemáticas para desvio padrão e média e para dados agrupados.
these are the formulas for standard deviation and mean for group data.

um estado-membro pode prever a dedução de provisões para desvios de sinistralidade.
a member state may provide for the deduction of equalisation provisions.

opções para desvio do tráfego aéreo de zonas congestionadas para rotas em zonas menos congestionadas;
(d) options for diversion of air traffic from congested areas into routes in less congested areas;

muitas pessoas fazem insinuações e geram desconfiança para desviarem as atenções das suas próprias fragilidades.
many people make insinuations and generate mistrust in order to divert attention from their own weaknesses.

=== exemplo de teste formula_28 para desvio ===esses dados são de e.b.
" 2005)=== example χ2 test for deviation ===this data is from e.b.