Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deverá ver uma interface do phpmyadmin que lhe permite criar novas bases de dados e contas de utilizadores;
you should see a phpmyadmin web interface that allows you to create a new databases and user accounts.
não tenho nenhum problema com a atualização de traduções diretamente no banco de dados com o phpmyadmin, mas é um pouco fastidious!
i have no problem to to update translations directly in database with phpmyadmin, but it’s a little bit fastidious!
por esse tempo, phpmyadmin já tinha se tornado uma das aplicações mais populares do php e de ferramentas de administração do mysql, com uma grande comunidade de usuários e colaboradores.
by that time, phpmyadmin had already become one of the most popular php applications and mysql administration tools, with a large community of users and contributors.
a fim de coordenar o crescente número de caminhos, um grupo de três promotores, olivier müller, marc delisle e loïc chapeaux, registaram o projeto phpmyadmin em sourceforge e assumiu o desenvolvimento em 2001.
in order to coordinate the growing number of patches, a group of three developers registered "the phpmyadmin project" at sourceforge and took over the development in 2001.
para realizar as consultas neste conjunto de dados, foi utilizado o aplicativo para web ‘phpmyadmin’, de linguagem livre, e o banco de dados mysql.
in order to consult this set of data, the ‘phpmyadmin’ free language web application was used, together with the mysql database.
pode ser bastante útil criar banco de dados e tabelas com php. porém, em geral, será bem mais fácil usar phpmyadmin (ou qualquer outra ferramenta administrativa para mysql) que existe por padrão na maioria dos servidores remotos e em xampp.
it can be useful to be able to create databases and tables directly in php. but often, it will be easier to use phpmyadmin (or any other mysql administration tool), which is standard on most web hosts and xampp.