Vous avez cherché: porque tenho tímidez (Portugais - Anglais)

mas tenho algumas incertezas porque tenho medo.
however, i have certain reservations, based on my fears.

amamentação porque tenho que interromper a amamentação?
why do i have to discontinue breast-feeding?

jesus – É porque tenho me apresentado assim.
jesus: it is because i have been presenting myself like this.

espero esclarecer isto porque tenho aqui o comunicado.
i hope we will have this clarified because i have the press release here.

porque tenho sempre que reacionar de maneira negativa?
why do i always react so negatively?

prefiro cesárea ao normal porque tenho medo da dor […].
i prefer cesarean section to vaginal delivery because i’m afraid of the pain [...].

porque tenho que fazer as coisas da maneira de deus?
why should i do things god’s way? what’s in it for me anyway?”

porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas.
because i have to know how people react to things.

ora isso está errado, porque tenho de informar os meus eleitores.
and that is wrong because i have to report back to my constituents.

vim-me embora porque tenho dois relatórios na ordem do dia.
i have come out because i have two reports on the agenda.

acredito que isso acontece porque tenho uma longa história de militância.
i believe that happens because i have a long militancy background.

se falo isso, é porque tenho absoluta convicção do que estou dizendo.
i am able to speak boldly because i am absolutely certain of what i am saying.

não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário.
please do not do my job for me.i have to earn my pay.

perguntei por que tomava injeção e ela falou que é porque tenho essa doença.
i asked why i was taking an injection and she said that is because i have this disease.

não me substitua, pol· favor, porque tenho de ganhar o meu salário.
it is not enough to recognize the existence of ultra-peripheral regions in the treaty of the union; it is more important that in all circumstances there should be specific and substantive expression of the support which those regions, which expect a great deal of us, call for and demand from the community.

" eu só não levo meu celular a escola, porque tenho medo que meus colegas robem
"i just didn't take my cell phone to school, because i'm afraid my colleagues shoud keep silent when

mas parece terrível, porque tenho falado sobre o assunto desde o ano de 1978!
but it looks awful because i have been speaking on that topic since the year 1978!

"não quero que ninguém assista à televisão, porque tenho uma dor de cabeça".
"i don’t want anybody to watch tv because i have a headache."

" eu só não levo meu celular a escola, porque tenho medo que meus colegas pode roubar ele.
"i just didn't take my cell phone to school, because i'm afraid my colleagues can steal it.

digamos que me é dada a palavra porque tenho de partir para a " frente de combate ".
so let us say that i am allowed to speak because i have to leave for the front.