Vous avez cherché: própria imagem (Portugais - Anglais)

mas não se vê a própria imagem.
it's like we should flip the image, as we do in film.

as histórias existem na própria imagem.
the stories exist in the actual image.

você tem que criar sua própria imagem com os...
you have to create your own picture with cats, bears,...

para colocar a sua própria imagem do computador:
to pin your own image from your computer:

ele criou o primeiro homem à sua própria imagem:
he created the first man in his own image:

numa palavra, ela cria para si um mundo à sua própria imagem.
in one word, it creates a world after its own image.

a própria imagem de james na capa do álbum havia mudado.
but the album was not well received, reaching no.

gostaria de partilhar convosco a minha própria imagem desse porto.
i would like to share my own image of this harbour with you.

qualquer pessoa tem direito à sua própria imagem, simétrica e proporcionada.
everyone has a right to their own personal image, preferably symmetrical and of normal proportions.

É a mesma verdade de deus? deus nos criou à sua própria imagem.
is the same true of god? god created us in his own image.

a final determinada em como você deve jogar é a sua própria imagem na mesa.
the final determinate in how you should play is your own table image.

pela qualidade do produto, fator sobre o qual construiu a sua própria imagem;
for the quality of product, on which it build the company image;

cuide da sua própria imagem e proporcione um alto nível de elegância pessoal e exclusividade.
take charge of your own image and provide a level of personal flair and exclusivity.

se não conseguirmos um desfecho positivo, será a própria imagem do parlamento que sofrerá com isso.
if we fail to achieve a positive result, parliament 's image will be seriously tarnished.

corrigir sua própria imagem é muito fácil com o programa correct-i386-2.c.
repairing your own image is very easy with the correct-i386-2.c program.

* mesquinho-móvel: é um automóvel construído por hacker, usando sua própria imagem.
digit is the assistant to hacker and watches as hacker steals the encryptor chip.

encontramo-nos, efectivamente, envolvidos num processo que transforma consideravelmente a própria imagem da união europeia.
we are currently engaged in a process that considerably changes the union 's image of itself.

nas capitais europeias deveria aprender­se que o reforço do prestígio europeu também reforça a sua própria imagem.
those in the european capitals ought to learn that strengthening europe' s standing can do the same for their own image.

esta ferramenta, quando criada, em algumas etapas tem sua própria imagem protegida do iso para queimar-se.
this tool, when created, in some steps has its own protected iso image for burning.

64% dos consumidores acreditam que as maior parte das empresas só tenta ser responsável para melhorar a sua própria imagem.
64% of global consumers think most companies are trying to be responsible only to improve their image.