Vous avez cherché: presumptuous (Portugais - Anglais)

, seria conseqüentemente uma empresa vã e presumptuous a tentar descrever neste tempo o que que sozinho poderia dizer era o mais menos disposto expressar.
it would, therefore, be a vain and presumptuous enterprise to attempt to describe at this time what they who alone could tell were least willing to express.

uma têmpera orgulhosa, stubborn, presumptuous corporais, e selvagem, e uma confiança insolent a suas próprias força e recursos físicos, eram as características peculiares dos habitantes de thebes; e estes peculiarities nacionais parecem engendered e strengthened, em um grau considerável, pela exposição ao inclemency de tais estações; como o elegance e o refinement dos athenians era em parte devido ao ar claro, ao solo seco, e ao clima genial de attica.
a proud, stubborn, presumptuous, and savage temper, and an insolent confidence in their own bodily strength and physical resources, were the peculiar characteristics of the inhabitants of thebes; and these national peculiarities seem to have been engendered and strengthened, in a considerable degree, by exposure to the inclemency of such seasons ; as the elegance and the refinement of the athenians was partly due to the light air, the dry soil, and the genial climate of attica.