Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes («spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege»)
special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve ser introduzida no anexo c da directiva 92/51/cee a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na república da Áustria.
the new special basic training introduced in austria for nurses specialising in the care of children and young people and for psychiatric nurses is to be included in annex c to directive 92/51/eec.
“o diagnóstico elaborado por guerreiro ramos a respeito da mortalidade infantil significou a crítica às medidas preconizadas pelos puericultores atrelados ao estado, como a criação em massa de maternidades e de postos de puericultura pelo território nacional”.
the diagnosis made by guerreiro ramos, regarding infant mortality, was a critique of measures recommended by child welfare specialists tied to the state, such as the massive building of maternity hospitals and child welfare centers throughout the country.