Vous avez cherché: que ãƒâ© muito preocupante (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

que ãƒâ© muito preocupante

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

É muito preocupante!

Anglais

that is cause for concern!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

isto é muito preocupante.

Anglais

this is very worrying.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

penso que este caso é muito preocupante.

Anglais

i find this extremely worrying.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É uma situação muito preocupante.

Anglais

this is a very worrying situation.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É uma tendência muito preocupante.

Anglais

this is a very worrying trend.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

apresenta um panorama muito preocupante.

Anglais

it paints a very worrying picture.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É, efectiva mente, muito preocupante.

Anglais

on the first point, i trust the house has understood me.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

o caso é de facto muito preocupante.

Anglais

that is indeed very disquieting.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a situação no paquistão é muito preocupante.

Anglais

the situation in pakistan is very disquieting.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

e isso é muito grave, muito preocupante.

Anglais

it is incredible to believe that was a coincidence.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

trata-se de um aspecto muito preocupante.

Anglais

this is a very worrying aspect.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

foi um momento muito preocupante para todos nós.

Anglais

it was a very disturbing time for all of us.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

todavia, a situação é incontestavelmente muito preocupante.

Anglais

however, it cannot be disputed that the situation is very worrying..

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a fuga de cérebros é um fenómeno muito preocupante.

Anglais

the brain-drain is a very worrying phenomenon.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

“a situação não está controlada, é muito preocupante.

Anglais

“the situation is not under control; this is worrying.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É um indício muito preocupante para a união europeia.

Anglais

that is a very worrying sign for the european union.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

todavia, a situação na jugoslávia continua muito preocupante.

Anglais

however, the situation in yugoslavia continues to cause great concern.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

contudo, noutras regiões, a situação é muito preocupante.

Anglais

in other regions, however, there is much cause for concern.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

tais situações são realmente muito preocupantes.

Anglais

such situations are really quite distressing.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

os desenvolvimentos políticos no irão são muito preocupantes.

Anglais

we are helping to reform the national election board, a very interesting initiative in my view.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,924,159 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK