Vous avez cherché: república das maldivas (Portugais - Anglais)

das maldivas
maldivian

república das maldivas
republic of maldives

É endémica das maldivas.
it is endemic to maldives.

então no ponto mais ao sul das maldivas.
and then the southernmost maldives.

bem no norte das maldivas, um pouco depois.
far north of maldives, a bit later.

o atol laamu ou atol haddhunmathi é um atol das maldivas.
haddhunmathi atoll or laamu atoll is an administrative division of the maldives.

certamente não é utilizado para benefício da população das maldivas.
certainly not for the benefit of the people of the maldives.

o embaixador das maldivas falou comigo por telefone esta manhã.
the maldives ambassador was on the phone to me this morning.

senhor presidente, por que estamos hoje a falar das maldivas?
mr president, why are we talking about the maldives today?

a repÚblica das maldivas (a seguir designada "maldivas"),
the republic of maldives (hereinafter referred to as the maldives),

em uma lagoa das maldivas e dominou a região como o primeiro sultão.
the first archaeological study of the remains of early cultures in the maldives began with the work of h.c.p.

* dia da independência da libéria (1847) e das maldivas (1965).
*independence day, celebrates the independence of maldives from the united kingdom in 1965.

muito obrigado pela sua pergunta, que me permite explicar a situação das maldivas.
member of the commission. - (fr) thank you very much for your question, which gives me an opportunity to highlight the situation in the maldives.

== ver também ==* :categoria: competidores olímpicos das maldivas== referências ==
== see also ==* :category:olympic competitors for the maldives== references ==

em junho de 2004, o presidente gayoom das maldivas anunciou reformas políticas de grande alcance.
in june 2004, president gayoom, of the maldives, announced wideranging political reforms.

), foi abolida dos documentos oficiais em 1950 por muhammad amin, então governador das maldivas.
), was abolished from official documents in 1950 by muhammad amin, the ruler of maldives.

aqueles que não puderam chegar ao navio a tempo foram rapidamente cercados e entregues ao governo das maldivas.
those unable to reach the ship in time were quickly rounded up and handed over to the maldives government.

– tenho o prazer de vos informar que está presente na tribuna oficial uma delegação do parlamento das maldivas.
i am delighted to inform you that a delegation from the maldives parliament is present in the official gallery.

a comunidade empreendeu, igualmente, acções de cooperação com o butão, a república das maldivas e o nepal.
the community also undertook a number of cooperation projects with bhutan, maldives and nepal.

a actuação das forças de segurança do governo das maldivas faz impender sérias dúvidas sobre a plenitude do empenho no processo de reforma.
the activities of the maldivian government’s security forces cast serious doubts on a full commitment to the reform process.