Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
automatização do processo de planificação com a consequente redução dos tempos de trabalho e maior independência do pessoal técnico especialista.
automation of the planning process thus saving on working time and greater independence of expert personnel.
estes centros podem conceder subsídios anuais para a compra de material técnico especial ou para despesas com assistentes ou tradutores.
these centres may grant annual subsidies for the purchasing of special technical aids or for the costs of an escort, assistants or translators.
atraso escolar casado, divorciado pai não quadro mãe não activa serviço militar: dispensado, isento bac técnico especialidade terciária
behind at school married, divorced non-father managerial non-working mother discharged, exempted
o comité considera necessário que, de futuro, a agricultura europeia continue a beneficiar das novas evoluções do progresso técnico, especialmente através da biotecnologia.
in the esc's view eu agriculture should continue to be able to exploit new technological developments, in particular in the field of biotechnology.
no entanto, para certos casos, (carbonato de ferro, por exemplo) é necessário utilizar uma técnica especial.
however in certain cases (for example, with iron carbonate) a special method must be used.