Vous avez cherché: tudor bem nao quer falar nato fala (Portugais - Anglais)

a filha não quer falar nada.
and the daughter doesn't want to say anything.

se você não quer falar tudo bem tchau querida
if you don't want to talk its ok bye honey

mas não, o conselho não quer falar connosco.
no, the council does not wish to engage in talks with us.

kk mds so nao quero fala
thats not it...

eu nao quero fala agora
porque eu não entendothau vou sai

tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me

eu entendo que não quer falar …. eu continuo minha caminhada
i understand he does not want to talk …. i take my walk …

eu não posso consolar a taninna. ela não quer falar com ninguém.
i cannot console taninna. she doesn't want to talk to anyone.

tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again

"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".

bertone: não quero falar sobre este tema.
bertone: i don’t intend to talk about this subject.

eles lhe responderam, mas não queriam falar sobre isso.
they answered him, but they didn't want to talk about it.

não quero falar aqui métallogénie, nem a formação dos jazigos.
i do not want to speak here of metallogeny, nor of the forming of deposits.

eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.
i don't want to say too much about how wonderful babies are.

crianças e jovens adultos que podem não querer falar sobre seus sentimentos.
children and young adults who may not want to just talk about their feelings.

não há que obrigar aos que não querem falar, mas dizer o que surge.
sons should not be compelled if they do not wan to speak; they should say what emerges.

- "o que é isso?" não quero falar palavrão na rede.
what is this?" i don't want to swear on the web.

eu não quero falar sobre nada disso hoje -- apesar de isso também ser importante.
i want to talk about none of that today, even though that's all really important.

não quero falar sobre o passado, mas sobre o futuro, tal como disse fernand herman.
i do not want to deal with a retrospective view but to look to the future, as fernand herman said.

- não quero falar destes assuntos; preciso de alguém que cure sem fazer perguntas.
- i do not wish to speak of these matters; i need someone who heals without asking questions.