Vous avez cherché: unidade capaz (Portugais - Anglais)

capaz
able

mais capaz.
more capable.

sim, você é capaz.
yes, you are able.

esta unidade é capaz de curar aqueles ao seu redor.
this unit is capable of basic healing.

uma unidade de disco duro capaz de suportar vários mapas,
a hard disk drive supporting multiple maps,

a menor unidade estrutural de um organismo que é capaz de funcionar independente.
the smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning.

apenas considero útil uma unidade externa capaz de controlar os actos da comissão.
all i want is an external unit capable of monitoring what the commission is doing.

esta unidade é capaz de neutralizar o efeito de envenenamento nas unidades ao seu redor.
this unit is capable of neutralizing the effects of poison in units around it.

"unidade de cogeração", uma unidade capaz de operar em modo de cogeração;
"cogeneration unit" shall mean a unit that can operate in cogeneration mode;

esta unidade é capaz de curar aqueles ao seu redor, e também de remover envenenamento.
this unit is capable of healing those around it, and curing them of poison.

a unidade emprega mais de 100 pessoas e é capaz de entregar mais de 20 linhas completas por ano.
the plant employs over 100 persons and is able to deliver more than 20 complete lines per year.

uma unidade de tratamento de dados capaz de realizar as funções descritas no ponto 6 do apêndice 1 do anexo iii,
a data processing unit capable of performing the functions described in annex iii, appendix 1, section 6,

combatente: esta unidade é capaz de passar por entre adversários facilmente, e ignora todas as zonas de controle inimigas.
skirmisher: this unit is skilled in moving past enemies quickly, and ignores all enemy zones of control.

a união europeia não foi capaz de demonstrar a necessária unidade.
the european union was unable to demonstrate the unity required.

uma unidade de tratamento de dados capaz de realizar as funções descritas no ponto 6 do apêndice 1 do anexo 4;
a data processing unit capable of performing the functions described in annex 4, appendix 1, paragraph 6.

teremos uma integração diferenciada que seja capaz de manter a unidade do sistema institucional?
i am assuming, mr santer, that the house agrees that you need not answer all the questions in detail now.

com o desenvolvimento dos estábulos você será capaz de escolher a opção de treinar suas unidades mais rápido.
with the upper levels of the stables you will be able to choose the option to train units faster.

ele é fornecido com uma memória embutida capaz de salvar a configuração completa de cada geflex, até dez unidades.
it comes with a built-in memory able to save the complete configuration of each geflex, up to ten units.

em primeiro lugar, a pcp não foi capaz de garantir a sustentabilidade de muitas das unidades populacionais comunitárias;
first, the cfp has not been able to ensure the sustainability of many community fish stocks;

você será capaz de selecionar diferentes tipos de unidades que serão utilizadas nas diferentes camadas da conjunto de armazenamento*.
you will be able to select different drive types that will be used in the different tiers of the storage pool*.