Vous avez cherché: vai escolhe (Portugais - Anglais)

vai ter de escolher.
it is your choice.

ela vai escolher qual?
she will choose which one?

que de finição se vai escolher?
which definition to choose?

isso vai incentivar as crianças a escolher...
this will encourage children to choose...

escolha a zona onde vai administrar a injecção.
choose the area for the injection.

esta é a escolha clara que se nos vai colocar.
that is the clear choice which is going to face us.

ele vai lhe poupar tempo ao escolher para fora do tom.
it will save you time when picking out the tone.

aqui pode escolher a língua na qual se vai criar o índice.
here you can select the language you want to create the index for.

antes da partida, é recomendável escolher o que você vai visitar.
before departure, it is highly recommended to choose what you are going to visit.

escolha como o gestor do processo vai controlar o número de processos filhos.
choose how the process manager will control the number of child processes.

no quadro da competição, há tantos filmes geniais que vai ser difícil escolher.
in the competition, there are so many superb films it's going to be difficult to choose.

ninguém vai obrigá-la a fazer essa escolha ou outra qualquer.
nobody will force russia to make such a choice or indeed any other.

ele é livre para escolher aqueles a quem vai escolher e é livre para passar por quem quiser.
he is free to choose those whom he will choose, and he is free to pass by those whom he will pass by.

escolha outro caminho quando vai para o emprego, para a escola, para casa de amigos...
take a different route to work / school / visit friends... what do you see?

durante a execução você vai escolher o caminho que deseja seguir e, em seguida, executar o pan ...
while the run you will choose the path you want to follow and then run pan ...

durante a execução você vai escolher o caminho que deseja seguir e, em seguida, correr até ao traço com acabamento.
while the run you will choose the path you want to follow and then run up to the mark with finish.

além de ser uma experiência única para todos os participantes que chegaram de todos os cantos do mundo, este encontro internacional vai escolher o novo conselho internacional da associação.
besides being a unique experience for all participants who have arrived from every corner of the world, this international meeting will choose the new international council of the association.

apesar de tudo, apraz-me que os ministros dos negócios estrangeiros tenham concordado que não se vai escolher determinadas partes do texto enquanto o debate decorre.
however, i am glad that the foreign ministers agreed that there would be no constitutional cherry-picking while the debate goes on.

mas a maior parte das vezes não vai querer utilizar o kformula; por si mesmo. vai escolher utilizá-lo de dentro do kword; ou de qualquer outra aplicação do koffice;. o kformula; não é muito útil por si só mas sim um extensão a todas as outras aplicações do koffice; que você utiliza.
but most of the time you won't want to use kformula; itself. instead you might choose to use it from within kword; or any other koffice; application. that is kformula; is not a useful application on its own but an extension to all the other koffice; applications you've fallen in love with.