Vous avez cherché: vc não trabalha não é (Portugais - Anglais)

quem não trabalha, não come!
those who do not work (labour) shall not eat!

vc não é casado
yes

devereis declarar que quem não trabalha não vota.
you must declare that he who does not work, neither shall he vote.

quem não trabalha não tem o direito de comer.
he who does not work, does not have the right to eat.

a lei inabalável da urss é: quem não trabalha, não come.
of course not. more than that, it is a lie, comrades!

jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação
not in education, employment or training

no continente, quem não trabalha não tem direito a qualquer pensão.
on the continent, if you do not work you do not get any pension at all.

vc nao é brasileira ne?
i am not brazilian

o trabalho não declarado não é um delito de cavalheiros.
failing to declare work is no mere peccadillo.

e com crianças não tinha isso, criança não trabalha, não ganha dinheiro. sujeito 2
and with kids there was not it, kid does not work, do not get money. subject 2.

um trabalhador não é só um trabalhador.
a workman is not just a workman.

quando não trabalha, não é um contribuinte activo e, regra geral, não tem direito a prestações da segurança social.
where he/she is not employed, he is not an active contributor and is, as a rule, not entitled to social security benefits.

este método de trabalho não é correcto.
this is no way to do things.

esse trabalho não é atípico, pelo contrário.
of great importance to cohesion in the eu is, furthermore, the viability of agriculture throughout the entire eu region.

4. fundar um bom trabalho não é suficiente.
4. founding a good work is not enough.

o trabalho não é unicamente um fenómeno económico.
work is not just an economic phenomena.

a licença de trabalho não é necessária na bélgica.
a work permit is not required in belgium.

os trabalhadores? não, é o governo belga.
no, it is the belgian government.

o nosso método de trabalho não é muito transparente.
our way of working is not very transparent.

mas, senhores deputados, o trabalho não é indecoroso!
but work is part of that quality of life!