Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
outra teoria dizia que eduardo havia sido envenenado por católicos que queriam ver maria no trono.
another theory held that edward had been poisoned by catholics seeking to bring mary to the throne.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"regnans in excelsis" deu aos católicos ingleses uma forte iniciativa para verem maria como sua verdadeira soberana.
"regnans in excelsis" gave english catholics a strong incentive to look to mary stuart as the true sovereign of england.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ver maria com os olhos de deus já posso compartilhar uma grande surpresa minha: existe um forte conflito entre os cientistas profanos e aqueles que exploram a revelação divina com o mesmo espírito científico.
seeing mary through the eyes of god by now i may confide a great surprise of mine: there is a great difference between profane scientists and those who explore divine revelation with the scientific spirit itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandatory ifrs adoption in brazil 2010: index of compliance with disclosure requirements and some explanatory factors of firms reporting, de autoria de edilene santana santos, vera maria rodrigues ponte e patrícia vasconcelos rocha mapurunga, mostra que a evidenciação das empresas brasileiras ainda se encontra em um patamar de baixa aderência.
mandatory ifrs adoption in brazil 2010: index of compliance with disclosure requirements and some explanatory factors of firms reporting, by edilene santana santos, vera maria rodrigues ponte, and patrícia vasconcelos rocha mapurunga shows that disclosure is still at a low level of adhesion among brazilian companies.
nesse mesmo ano iniciou o aprendizado de técnica vocal com a professora e cantora lírica vera maria do canto e mello e gostava de cantar "lieder" (músicas) em alemão, o que despertou seu interesse pelo idioma, que estuda até hoje.
in the same year, she began taking voice lessons with a professor and lyrical singer vera maria do canto e mello and started singing lieder (songs) in german, which awoke her interest in the language that she still studies today.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.