Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mensagem
the message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quem entende a mensagem e a obedece.
those who understand the message and obey it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toda a mensagem
entire message
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& usar a mensagem
& use the popup
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abrir a mensagem
open message
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mensagem falhou.
message failed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_copiar a mensagem
_copy message
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nathan entendeu a mensagem.
nathan understood the message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você não entendeu a mensagem?
don't you get the message?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nao entendi a sua mensagem ok
i didn't understand your message ok
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por conseguinte, entendi perfeitamente a mensagem.
i understood the message perfectly well, therefore.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ou entendem a mensagem mas continuam ignorando-a.
or, they get the message but continue to ignore it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É esta a mensagem que os marroquinos devem entender claramente.
this is the clear message which should also be sent to the moroccans.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a mensagem deve ser entregue de tal modo que os ouvintes entendam.
the message must be delivered in a way that it is understood by the hearers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele estava espantado com a visão, mas ninguém entendia a mensagem.
he was amazed at the vision, but no one understood the message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: